ترکمن آدلری
ورود کاربر
شناسه‌ی کاربری:

رمزعبور:


واژه رمز را فراموش کرده‌اید؟
عضو شوید
یا رمضان آیدیم لاری

فرستنده MatinGHezeljeh تاريخ ۱۳۸۸/۶/۱۲

«یا رمضان آیدیم لاریم» شاخه ای از ادبیات شفاهی ترکمنی است که سالی یکبار آن هم در ماه مبارک رمضان توسط گروهی از کودکان و نوجوانان اجرا می گردد.
در بین همه ی مسلمین جهان ماه مبارک رمضان به عنوان ماه نزول قــرآن و ماه مهمانی خدا از احترام ویژه ای برخوردار است. شب های قدر در این ماه از طرف بزرگسالان فرصتهای مغتنمی شمرده که حتماً باید با شب زنده داری و با خلوص نیت ارتباط معنوی با خالق جهان و جهانیان بر قرار نموده و با ابراز عبودیت و بندگی در پیشگاه پروردگار، طلب آمرزش نمایند و از طرف دیگر کودکان و نوجوانان نیز در شب چهاردهم این ماه به صورت گروهی خانه به خانه می گردند و اهالی خانواده که از قبل منتظر آمدن آنها هستند به استقبالشان آمده به اشعاری که توسط سرپرست گروه خوانده می شود گوش فرا می دهند و در پایان هر بند از اشعار، همراهان با گفتن دسته جمعی کلمه ی «الله» جواب می دهند.

«یا رمضان آیدیم لاریم» شاخه ای از ادبیات شفاهی ترکمنی است که سالی یکبار آن هم در ماه مبارک رمضان توسط گروهی از کودکان و نوجوانان اجرا می گردد.
در بین همه ی مسلمین جهان ماه مبارک رمضان به عنوان ماه نزول قــرآن و ماه مهمانی خدا از احترام ویژه ای برخوردار است. شب های قدر در این ماه از طرف بزرگسالان فرصتهای مغتنمی شمرده که حتماً باید با شب زنده داری و با خلوص نیت ارتباط معنوی با خالق جهان و جهانیان بر قرار نموده و با ابراز عبودیت و بندگی در پیشگاه پروردگار، طلب آمرزش نمایند و از طرف دیگر کودکان و نوجوانان نیز در شب چهاردهم این ماه به صورت گروهی خانه به خانه می گردند و اهالی خانواده که از قبل منتظر آمدن آنها هستند به استقبالشان آمده به اشعاری که توسط سرپرست گروه خوانده می شود گوش فرا می دهند و در پایان هر بند از اشعار، همراهان با گفتن دسته جمعی کلمه ی «الله» جواب می دهند.

_ السّلام و علیکم یاتان کیشی لِر
کیرپیگی- کیرپیگنه باتان کیشی لِر
نماز اوْقاب روزه توُتان کیشی لِـر
محمّد امّتی یا رمضان
الله ...

_ یـوْقاردا بیر آی بار
اوُجی قیزیل یای بار
پیغمبرینگ ساچاغیندا
بیزه قوْیلان پای بار.
الله...

_ یا رمضان آی لاری
گِلـِر گِـچر بای لاری
مِردینگ اوْن دؤردینه
یالقیم ساچار آی لاری.
الله...

_ بیزأ سیزی بای گـؤردﯚک
تـﯚینـﯚنگیزده آی گـؤردﯚک
آلتین بیلن آپاردیـق
کـﯚمـﯚش بیلن قـوْپاردیق
آز بره نینگ قیزی بـوْلسوُن
کؤپ بره نینگ اوْغلی بـوْلسوُن
الله...

_ رمضان آی لاری گِـلـِر- ده گِـچر
آیینگ اوْن دؤردﯚنه یالـقیمـین سِـچـر
آطینی اِیرلأپ مـﯚنر-ده قاچار
محمّد امّتی یا رمضان

_ روزه آیی اییمِک- ایچمِک یدی آداما حلال
بیر حیض، بیری نفاس، بیری اوْغلان لی عیال
چؤل ده بوْلسا، یـوْلدا بوْلسا، قارری بوْلسا، خسته حال
موندان باشغا اییمک- ایچمک کُـلـّی آداما وبال
خوش مبارک گلدی بو رمضان آیی.

ــ گلینگ حق قوُلـلاری ییغلینگ جماعت
بیزه بویروق بولوپدیر اوشبو طاعت
گـؤره یلینگ اوشبو دملرنی غنیمت
درود آیدینگ محمد مصطفی غه

ــ روزه بیر آیی دیر کیشی گه ییلدا بیر میهمان بوْلار
هر مسلمان روزه توُتسا قواتی ایمان بوْلار
کوثر شرابین ایچیپ گناهین غـُـفــران قیلار
جنت المأوا ایسله سنگ توُتا برگین روزانی
محمد امتی یا رمضان

ــ حق تعالی بردی بیزگه نعمت الوان نی
جانینگی قربان ادیپ صرف ایله خان و مان نی
خوش عجب ماهِ شریف رمضان مهمان نی
جنت المأوی دیله سنگ توُتا برگیل روزه نی
محمد امتی یا رمضان

ــ فرض عین قیلدی خداییم بارچامیزغا روزه نی
لامکان بردی سعادت فیض و رحمت بیل آنی
عاقل و دانا گره ک شکرانه لار قیلغای مونی
جنت امأوی دیله سنگ توُتا برگیل روزه نی
محمد امتی یا رمضان

ــ حق تعالی بویووغیدیر بارچامیزغا خاص و عام
روزه نی بیر گون اییسِنگ آلتمیش کیشیگه بر طعام
ایکی آیلاپ روزه توتغیل توبه قیلغیل المدام
جنت المأوی دیله سنگ توتا برگیل روزه نی
محمد امتی یا رمضان

ــ روزه توتمایانی نه ایله یأرلر
تاموغ نینگ اوْرتاسیندا باغلایارلار
یوزونه قارا چکیپ داغلایارلار
محمد امتی یا رمضان

بعد از پایان سرود صاحبان خانه تبرّکاً مقداری کشمش، نبات، قند، آرد و یا پول در کیسه ی آنها می ریزند.

منبع
سیری در ادبیات شفاهی ترکمن، قربان صحت بدخشان
ارسال نظر
شرایط نظر*
همه‌ی نظرها نیاز به تایید مدیر سایت دارند
عنوان*
نشانه‌ی پيام*
       
پیام*
آدرس اینترنتی پست‌الکترونیکی تصویر واردکردن تصویر لبخند‌ها فلش Youtube کد منبع نقل قول

Bold Italic Underline Linethrough  چپ وسط راست  


برای دیدن محتوای در حال کار بر روی پيش‌نمايش کلیک کنید.
گزينه‌ها*
 
 
 
کد تایید*

اگر نمی‌توانید کد را تشخیص دهید، لطفا روی تصویر کلیک نمایید تا تصویر دیگری ساخته شود


حروف موجود در تصویر را وارد کنید
حساس به بزرگی و کوچکی حروف
حداکثر تعداد تلاش برای ارسال: 10 مرتبه
 
فرهنگ لغت ترکمن سؤزلوک

سایت فرهنگ لغت ترکمن سؤزلوک فعالیت خود را آغاز نمود. این سایت یکی از سایت های زیر مجموعه بایراق می باشد که با تلاش دوستان تصمیم به ایجاد فرهنگ لغت ترکمنی به فارسی و بالعکس گرفتیم که در حال تکمیل شدن می باشد.


www.SOZLUK.ir

آهنگ های پیشواز ترکمنی
برای دیدن تصویر اصلی در صفحه جدید کلیک کنید.