ترکمن آدلری
ورود کاربر
شناسه‌ی کاربری:

رمزعبور:


واژه رمز را فراموش کرده‌اید؟
عضو شوید
SmartSection is developed by The SmartFactory (http://www.smartfactory.ca), a division of INBOX Solutions (http://inboxinternational.com)
دایره المعارف ترکمن > فرش > آواز زنان قالی باف
آواز زنان قالی باف
نوشته شده توسط MatinGHezeljeh در تاریخ ۱۳۸۸/۴/۲۲ (5103 بار خوانده شده)
آواز زنان قالی باف
در زمان های قدیم بافت فرش های بزرگ گاهی تا چند ماه طول می کشید و دختران و زنان جوان از بافتن آن و از اینکه تمام نمی شد، حوصله شان سر رفته، خسته می شدند. آنان برای بیان این خستگی در حین بافتن فرش، اشعار و آوازهایی را زمزمه می کردند که از این موضوع حکایت دارد:

آیاغ منگ بندی حالی
یوره گیم یاندی حالی
سنی کسم حالی
اوباده گسم حالی

ترجمه
پایم را بسته ای ای قالی
دلم را سوزانده ای قالی
کاش تو را زودتر تمام کنم قالی
در روستا گردش می کردم

اشعار زیر نیز از خسته شدن قالی باف از کار زیاد و در عین حال از علاقه آنان به حرفه قالی بافی حکایت می کند.

گوگرش گوگریب گوزدان گتمه یار
آغیر باسلیق ورسام دویبی یتمه یار
دوقما دوقیب چقدی منینگ بیزاریم
دوقیما سام یتمیارده قراریم

ترجمه
گل های قالی خلق می شوند و تمام شدنی نیست
با ضربه های سنگین هم کار به پیش نمی رود
از قالی بافی بیزار گشته ام
اگر نبافم قراری ندارم

نکته جالب دیگر در قالی بافی این است که در موقع تمام شدن بافت آن، جشن و سرور بر خانواده و بر محیط حاکم می شود و بافندگان از اینکه کار طولانی و با اهمیتی را به پایان رسانده اند، خوشحال هستند و به دنبال آن خبر پایان گرفتن قالی بافی آن خانواده در بین همسایه ها پخش می شود و آنگاه همسایه ها، خویشان و فامیلان آنها در آن روز و یا روزهای بعد به آنجا می آیند و با ریختن سکه های پول ابراز شادمانی کرده و به آنها تبریک می گویند، در این موقع بچه ها به محض دیدن مهمان تازه وارد جمع خانه شده و منتظر گرفتن سکه های پول می مانند، بنابراین با آمدن مهمان یک دنیا شادی و نشاط در خانه بوجود می آید و صدای «قوتلی بولسین» آنان به معنی مبارک باشد، فضای محیط را پر می کند و بدین ترتیب تا چند روز آمد و شد مهمانان ادامه می یابد که این مراسم جالب و دیدنی است.

منبع
زن ترکمن- موسی جرجانی

مقالات دیگر در این شاخه در سایت قرار گرفته در تعداد باز دید
زندگینامه استاد نیاز محمد نیازی (پدر فرش ترکمن)
۱۳۸۹/۱/۱۰
7463
تحلیل نقش قفسه گل
۱۳۸۸/۶/۲۷
8179
فرش ترکمن
۱۳۸۸/۶/۲۶
28634
تحلیل نقش آیینه گل
۱۳۸۸/۶/۱
6959
تحلیل نقش ماری گول
۱۳۸۸/۵/۱۷
7417
آواز زنان قالی باف
۱۳۸۸/۴/۲۲
5104
دریچه ای بر کلتور ترکمن‌ها
۱۳۸۸/۲/۱۷
2917
تاریخچه فرش ترکمن
۱۳۸۸/۲/۷
7195
نمد ترکمن (کچه)
۱۳۸۸/۱/۲۸
4721
كجاوه بافي
۱۳۸۸/۱/۲۰
3457
آشنایی با انواع محصولات قالی ترکمن
۱۳۸۸/۱/۱۳
5442
طرح یا نقش در فرش ترکمن
۱۳۸۷/۱۲/۱۱
27496
شعر های زنان و دختران ترکمن هنگام بافت قالی
۱۳۸۷/۱۱/۲۶
6292
لوازم قالی بافی
۱۳۸۷/۱۱/۱۴
6654
افسانه اي در باره قالي تركمن
۱۳۸۷/۱۱/۱۲
4405
رنگ در فرش ترکمن
۱۳۸۷/۱۱/۱
4764
منشأ و سرچشمه نقوش قالی
۱۳۸۷/۱۰/۵
6146
گروه باسمه
۱۳۸۷/۹/۱۲
4576
گروه قاقمه
۱۳۸۷/۹/۱۲
3229
گروه چت مه
۱۳۸۷/۹/۱۱
6436
فرشینه های ترکمن
۱۳۸۷/۸/۲۸
5614
 
بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم
فرستنده شاخه
فروشگاه آنلاین صنایع دستی ترکمن

فروشگاه آنلاین سایراق به عنوان بخش فروشگاه سایت بایراق فعالیت خود آغاز نمود.


فروشگاه آنلاین چارقد، فرش، زیورآلات ترکمن سایراق

فرهنگ لغت ترکمن سؤزلوک

سایت فرهنگ لغت ترکمن سؤزلوک فعالیت خود را آغاز نمود. این سایت یکی از سایت های زیر مجموعه بایراق می باشد که با تلاش دوستان تصمیم به ایجاد فرهنگ لغت ترکمنی به فارسی و بالعکس گرفتیم که در حال تکمیل شدن می باشد.


www.SOZLUK.ir

آهنگ های پیشواز ترکمنی
برای دیدن تصویر اصلی در صفحه جدید کلیک کنید.