ترکمن آدلری
ورود کاربر
شناسه‌ی کاربری:

رمزعبور:


واژه رمز را فراموش کرده‌اید؟
عضو شوید
SmartSection is developed by The SmartFactory (http://www.smartfactory.ca), a division of INBOX Solutions (http://inboxinternational.com)
دایره المعارف ترکمن > زبان و ادبیات > ضرب المثل درباره اسب
ضرب المثل درباره اسب
نوشته شده توسط MatinGHezeljeh در تاریخ ۱۳۸۸/۵/۲۰ (9837 بار خوانده شده)
ضرب المثل درباره اسب
آط قدرینی مینان بیلر
قدر اسب را سواركارش می‌داند.

آط آدمینگ قاناتی دیر، اوغول آدمینگ دولتی‌
اسب بال و پر انسان است و فرزند اقبال انسان.

آطلانان آته سینی تانیمز
كسی كه صاحب اسب شود، پدرش را نمی‌شناسد.

آط آریقلیقده،‌ قیز غریب لیقده
اسب را در لاغری بیازمای و دختر را در فقیری.

آط چابماغینگدان كچدیم ایرینگ قایشیندان قایم یابش
قاچ زینو محكم بگیر اسب سواری پیشكشت.

آط اوركن یریندان، آر قورقان یریندان
اسب از جایی كه رم كرده وحشت دارد و مرد از جایی كه ترسیده.

آط قاریسه هوره قاویلار
اسب پیر را به گله رها می‌كنند.

آط قیلیغیندان ایم آرتار، قیز قیلیغندان سپ
از رفتار خوب اسب خوراكش زیاد می‌شود و از رفتار دختر جهازش.

اوغول اویارجك بیله آط آلجاغه خدای یتیرار
به كسی كه انتظار عروسی پسرش را می‌كشد و به كسی كه می‌خواهد اسب بخرد، خدا می‌رساند.

آطی آط بولیانچا ایه سی مات
تا كره اش اسب شود دل صاحبش آب می‌شود.

آطی دواك قاریدار، یگیدی اوراق
اسب را خرمن كوبی پیر می‌كند و جوان را درو.

آط قیلیغنی ایه سی بیلار
رفتار و اخلاق اسب را صاحبش می‌داند.

آط آیلانیب قازیغنی تافار، سو آیلانیب یاریغنی
اسب می‌چرخد و میخ طویله اش را پیدا می‌كند و آب می‌چرخد و سوراخش را پیدا می‌كند.

آطی سمریدسنگ بیر دردینگه دال بولار
اگر ناز اسبت را بكشی روزی به دردت می‌خوره.

آطی قامچی بیله سورمه سوله بیله سور
اسب را با تازیانه نران با تعلیم بران.

آط قاپماز دیمه، اشك دپمز دیمه
نگو اسب گاز نمی‌گیرد و خر لگد نمی‌زند.

آطین ساتیب باییمادیق، اتین ساتیب باییمادیق
كسی كه بخواهد با فروختن اسبش ثروتمند شود مانند كسی است كه بخواهد با فروختن گوشت بدنش ثروتمند شود.

آطینگه اشك دیدیم می؟ دیانگه كوشاك دیدیم می؟
به اسبت خر گفتم یا به شترت بچه شتر؟

آطیمینگ نعلینی چكرسینگ می؟
آیا می‌توانی نعل اسبم را بكشی

آطا نعل قاقسانگ، اشك آیاقنی قالدیرار
اگر به اسب نعل بكوبی خر پایش را بلند می‌كند.

آطینگ اوغیرلیق بولسا دا، اوتینگ اوغیر لیق بولماسین
اگر اسبت هم دزدی باشه لا اقل خوراكش دزدی نباشه.

آط آغان یرده طوی بولار
در جایی كه اسب چپ شده عروسی خواهد شد.

آطی آیان پیاده قالار
كسی كه اسب را بفروشد پیاده می‌ماند.

آطینگ آیاغینگ آشاغینده آغساماسین
اسبت زیر پایت نلنگد.

آط چابجاق بولسانگ اوینچا اویینگ چاپ
اگر قصد اسب تاختن داری اول خانه ات را چپاول كن.

آط چاپشیندان بلی، بایقوش اوچوشیندان
اسب از تاختش معلوم است و جقد از پرواز كردنش.

آطینگ یالی بولماسا، قوریغیندان نه فایده
اگر اسب یال نداشته باشد از دمش چه فایده.

آط بولسا حامیت تافیلار
اگر اسب باشد افسار پیدا می‌شود.

آطینگ بارقا یول تانی، آتانگ بارقا دوست
تا زمانی كه اسب داری راه بشناس و تا زمانی كه پدر داری دوست.

مقالات دیگر در این شاخه در سایت قرار گرفته در تعداد باز دید
شوٚکۆر باغشئ
۱۳۹۴/۴/۱
1670
آجايئپلئق لارئنگ دۆری
۱۳۹۴/۳/۲۶
1399
موُنجۉق آتدئ لار
۱۳۹۴/۳/۷
1430
ائرئم ائنانچ لار - موُنجۉق آتدئ لار - ماتال لار
۱۳۹۴/۳/۷
1344
تۆرکمن خالق ناقئل لارئ / ضرب المثل های ترکمنی
۱۳۹۴/۲/۲۶
2604
گونه های مختلف ادبیات شفاهی مردم ترکمن
۱۳۹۱/۶/۱۲
5227
بررسی جایگاه اسب در ضرب المثل های ترکمنی
۱۳۹۰/۱۱/۱
5292
سونگقئ تورکمن دیلی- صوفی راد
۱۳۹۰/۳/۲۲
5463
خویشاوندی در زبان ترکمن
۱۳۹۰/۱/۱۰
13656
اشعار الحاقی به مختومقلی
۱۳۸۹/۹/۲۲
6736
آدینگ نأمه؟ ( نام توچیست؟) 4
۱۳۸۹/۷/۱۰
4898
اسم انگشت های دست در زبان ترکمنی
۱۳۸۹/۷/۵
8052
آدینگ نأمه؟ ( نام توچیست؟) 3
۱۳۸۹/۷/۱
4547
آدینگ نأمه؟ ( نام توچیست؟) 2
۱۳۸۹/۶/۲۳
3026
آدینگ نأمه؟ ( نام تو چیست؟) 1
۱۳۸۹/۶/۷
10031
افسانه ها و باورداشت ها در بین ترکمنها
۱۳۸۹/۵/۲۷
3984
آلقیشلر و دیلگیلر
۱۳۸۹/۵/۱۴
2373
یانگیلتماچ لار
۱۳۸۹/۵/۶
2134
یوماق لار (کنایه ها و تشبیهات)
۱۳۸۹/۵/۵
4480
ضرب المثل های مربوط به کار (2)
۱۳۸۹/۱/۹
3645
اتحاد در ضرب المثل های ترکمنی
۱۳۸۹/۱/۱
10125
معانی برخی از اسامی دختران ترکمن
۱۳۸۸/۱۲/۱۴
13666
عشق به اهل بیت رسول خدا (ص) در اشعار مخدومقلی
۱۳۸۸/۹/۱
6569
ماتال لار 3
۱۳۸۸/۹/۱
3025
كمینه؛ شاعر و هجونویس تركمن
۱۳۸۸/۸/۱۸
2776
مفهوم مرگ و زندگی از دیدگاه مختومقلی
۱۳۸۸/۸/۱۶
3737
چیستان های مربوط به آلات موسیقی
۱۳۸۸/۸/۱۴
3631
سخنان برخی از بزرگان در باره ی مختومقلی
۱۳۸۸/۸/۱۴
5333
چیستان ها‌ (ماتال لار)
۱۳۸۸/۸/۶
7202
ارزیابی ادبیات ترکمن صحرا
۱۳۸۸/۸/۶
4786
امامان در اشعار مختومقلی
۱۳۸۸/۸/۲
6526
ضرب المثل های مربوط به کار
۱۳۸۸/۷/۱۰
6212
ضرب المثل های مربوط به یول (راه)
۱۳۸۸/۷/۵
2680
اعداد ترکمنی
۱۳۸۸/۶/۲۲
6100
حماسه قورقوت آتا
۱۳۸۸/۶/۲۰
3130
ضرب المثل درباره آب
۱۳۸۸/۶/۳
6794
ضرب المثل درباره زنان
۱۳۸۸/۵/۲۱
5741
ضرب المثل درباره اسب
۱۳۸۸/۵/۲۰
9838
اصطلاحات‌ رایج‌ در محاورات‌ تركمنی‌‌
۱۳۸۸/۴/۱۵
11172
خانواده زبانی اورال – آلتای
۱۳۸۸/۴/۱۰
4653
معانی آراز و اوراز در زبان ترکمنی
۱۳۸۸/۳/۱۴
26622
طرف لارینگ آنگلادیلشی (جهت ها و سمت ها)
۱۳۸۸/۳/۶
2173
الفبای لاتین تركمنی
۱۳۸۸/۲/۲۶
8106
نام های ترکيبی با پيشوند «قار» و «کار»
۱۳۸۸/۲/۲۳
3450
آتالار نقلی
۱۳۸۸/۲/۱۷
4012
اسطوره ترکمن ها
۱۳۸۸/۱/۲۰
4633
ترانه های فولکور
۱۳۸۸/۱/۵
4713
ماتال
۱۳۸۷/۱۲/۱۱
5260
آتالارنقلی 2
۱۳۸۷/۱۱/۲۰
2977
آتالار نقلی (ضرب المثل)
۱۳۸۷/۹/۳۰
24163
گذری بر زبان و ادبیات ترکمن (قسمت چهارم)
۱۳۸۷/۹/۷
3277
گذری بر زبان و ادبیات ترکمن (قسمت سوم)
۱۳۸۷/۹/۷
4902
گذری بر زبان و ادبیات ترکمن (قسمت دوم)
۱۳۸۷/۹/۷
2785
گذری بر زبان و ادبیات ترکمن (قسمت اول)
۱۳۸۷/۹/۳
4407
 
بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم
فرستنده شاخه
فروشگاه آنلاین صنایع دستی ترکمن

فروشگاه آنلاین سایراق به عنوان بخش فروشگاه سایت بایراق فعالیت خود آغاز نمود.


فروشگاه آنلاین چارقد، فرش، زیورآلات ترکمن سایراق

فرهنگ لغت ترکمن سؤزلوک

سایت فرهنگ لغت ترکمن سؤزلوک فعالیت خود را آغاز نمود. این سایت یکی از سایت های زیر مجموعه بایراق می باشد که با تلاش دوستان تصمیم به ایجاد فرهنگ لغت ترکمنی به فارسی و بالعکس گرفتیم که در حال تکمیل شدن می باشد.


www.SOZLUK.ir

دانلود آهنگ ترکمنی

سایت مرجع دانلود آهنگ ترکمنی


www.TurkmenSong.ir

آهنگ های پیشواز ترکمنی
برای دیدن تصویر اصلی در صفحه جدید کلیک کنید.