ترکمن آدلری
ورود کاربر
شناسه‌ی کاربری:

رمزعبور:


واژه رمز را فراموش کرده‌اید؟
عضو شوید
SmartSection is developed by The SmartFactory (http://www.smartfactory.ca), a division of INBOX Solutions (http://inboxinternational.com)
دایره المعارف ترکمن > زبان و ادبیات > معانی برخی از اسامی دختران ترکمن
معانی برخی از اسامی دختران ترکمن
نوشته شده توسط MatinGHezeljeh در تاریخ ۱۳۸۸/۱۲/۱۴ (13095 بار خوانده شده)
معانی برخی از اسامی دختران ترکمن
ترکمن ها با توجه به ویژگی های قومی و محلی و شرایط زیست خود، اسامی زیبایی را برای فرزندان خود می نهند. البته این اسامی از طبیعت محیط اطراف و شرایط اجتماعی - اقتصادی آنان الهام می گیرد. در گذشته هر یکی از اسامی ترکمن ها، بنا به مناسبتی به نوزاد اطلاق می شده و این اسامی با زمان و لحظه تولد فرزند، حتی فصول و ماه های سال و شرایط جوی لحظه تولد ارتباط داشته است.
در اینجا به بررسی فلسفه وجودی تعدادی از نام های دختران ترکمن می پردازیم:

- آرتیق گل به معنی گل زیادی
این نام را موقعی به نوزاد دختر می نهند که در خانواده ای چند دختر پشت سر هم متولد شود و آنان در انتظار پسری باشند. وقتی که باز هم دختر به دنیا بیاید نام او را «آرتیق گل» و یا «دویدوق» به معنی سیر شدیم که همان معنی دختر بس باشد، می گذراند.
- آلتینای به معنی ماه طلایی
آی به معنی ماه است و دخترانی که در شبهای مهتابی به دنیا می آیند، این نام را بر آنان می نهند.
- باختی
این نام را موقعی که نوزادی به هنگام جشن و شادی متولد شود می گذراند. البته بایرام گل، بایرام بی بی، بایرام سلطان نیز از این جمله اند.
- هسل به معنی عسل
ترکمن ها به عسل «بال» می گویند و هسل را فقط برای نامیدن دختران بکار می برند.
- آننا بخت به معنی بخت و اقبال جمعه
آننا به معنی جمعه می باشد و موقعی که دختری در روز جمعه و یا شب جمعه به دنیا بیاید، این اسم را بر او می گذارند.
- انه که
وقتی که زنی بعد از تولد فرزند، مریض و ضعیف باشد، آن وقت بچه را کسی نگهداری می کند و حتی شیر می دهد. به این زن «انه که» می گویند.
- تأج به معنی خال قرمز
دخترانی که در بدن خود خال قرمز داشته باشند این اسامی را می گیرند: تاج گل، تاج بی بی، تاج بیکه، تاج سلطان
- توواق به معنی پرده نازک
نوزاد در رحم مادر پرده نازکی به دور خود دارد و گاهی ممکن است نوزاد با همین پرده نازک به دنیا بیاید، در آن صورت این پرده توسط ماما (قابله) برداشته می شود. این پرده نازک در زبان ترکمنی «توواق» گفته می شود و دخترانی که با این پرده نازک متولد شوند، این اسامی را می گیرند: توواق بی بی، توواق سلطان، توواق گل
- قار بی بی به معنی خاتون برف
قار به معنی برف و بی بی به معنی خاتون و بانو می باشد و دخترانی که به هنگام باریدن برف به دنیا بیایند، این نام گذاشته می شود.
- حاجی بی بی
کسی که به حج رفته باشد و در غیاب او خانم و یا عروسش، دختری به دنیا آورد اسم آن نوزاد را حاجی بی بی، حاجی سلطان، حاجی گل، حاجی بیکه می گذارند.
- قربان بی بی به معنی بانوی روز عید قربان
به دختری که در ایام عید قربان به دنیا بیاید نام : قربان بی بی، قربان سلطان، قربان گل، قربان بیکه می گذراند.
- اراز گل
به دخترانی که در ایام ماه مبارک رمضان به دنیا می آیند این اسامی را می نهند: اراز گل، اراز بی بی، اراز بیکه، اراز سلطان و نظیر این اسم ها. (اراز آی به معنی ماه رمضان است.)
- صفر گل به معنی گل ماه صفر
دخترانی که در ماه صفر به دنیا بیایند این اسامی را می گیرند: صفر گل، صفر بی بی، صفر تاج، صفر بیکه

منبع
با کمی تلخیص از کتاب زن ترکمن، موسی جرجانی

مقالات دیگر در این شاخه در سایت قرار گرفته در تعداد باز دید
شوٚکۆر باغشئ
۱۳۹۴/۴/۱
1315
آجايئپلئق لارئنگ دۆری
۱۳۹۴/۳/۲۶
1088
موُنجۉق آتدئ لار
۱۳۹۴/۳/۷
1100
ائرئم ائنانچ لار - موُنجۉق آتدئ لار - ماتال لار
۱۳۹۴/۳/۷
1034
تۆرکمن خالق ناقئل لارئ / ضرب المثل های ترکمنی
۱۳۹۴/۲/۲۶
2083
گونه های مختلف ادبیات شفاهی مردم ترکمن
۱۳۹۱/۶/۱۳
4868
بررسی جایگاه اسب در ضرب المثل های ترکمنی
۱۳۹۰/۱۱/۱
4825
سونگقئ تورکمن دیلی- صوفی راد
۱۳۹۰/۳/۲۲
5105
خویشاوندی در زبان ترکمن
۱۳۹۰/۱/۱۰
11354
اشعار الحاقی به مختومقلی
۱۳۸۹/۹/۲۲
6142
آدینگ نأمه؟ ( نام توچیست؟) 4
۱۳۸۹/۷/۱۱
4657
اسم انگشت های دست در زبان ترکمنی
۱۳۸۹/۷/۵
7369
آدینگ نأمه؟ ( نام توچیست؟) 3
۱۳۸۹/۷/۱
4318
آدینگ نأمه؟ ( نام توچیست؟) 2
۱۳۸۹/۶/۲۳
2796
آدینگ نأمه؟ ( نام تو چیست؟) 1
۱۳۸۹/۶/۷
9422
افسانه ها و باورداشت ها در بین ترکمنها
۱۳۸۹/۵/۲۷
3699
آلقیشلر و دیلگیلر
۱۳۸۹/۵/۱۴
2107
یانگیلتماچ لار
۱۳۸۹/۵/۶
1919
یوماق لار (کنایه ها و تشبیهات)
۱۳۸۹/۵/۵
4141
ضرب المثل های مربوط به کار (2)
۱۳۸۹/۱/۹
3373
اتحاد در ضرب المثل های ترکمنی
۱۳۸۹/۱/۱
9460
معانی برخی از اسامی دختران ترکمن
۱۳۸۸/۱۲/۱۴
13096
عشق به اهل بیت رسول خدا (ص) در اشعار مخدومقلی
۱۳۸۸/۹/۱
5934
ماتال لار 3
۱۳۸۸/۹/۱
2778
كمینه؛ شاعر و هجونویس تركمن
۱۳۸۸/۸/۱۸
2535
مفهوم مرگ و زندگی از دیدگاه مختومقلی
۱۳۸۸/۸/۱۶
3421
چیستان های مربوط به آلات موسیقی
۱۳۸۸/۸/۱۴
3363
سخنان برخی از بزرگان در باره ی مختومقلی
۱۳۸۸/۸/۱۴
4897
چیستان ها‌ (ماتال لار)
۱۳۸۸/۸/۶
6443
ارزیابی ادبیات ترکمن صحرا
۱۳۸۸/۸/۶
4343
امامان در اشعار مختومقلی
۱۳۸۸/۸/۲
6034
ضرب المثل های مربوط به کار
۱۳۸۸/۷/۱۰
6017
ضرب المثل های مربوط به یول (راه)
۱۳۸۸/۷/۵
2468
اعداد ترکمنی
۱۳۸۸/۶/۲۲
5330
حماسه قورقوت آتا
۱۳۸۸/۶/۲۰
2836
ضرب المثل درباره آب
۱۳۸۸/۶/۳
6460
ضرب المثل درباره زنان
۱۳۸۸/۵/۲۱
5312
ضرب المثل درباره اسب
۱۳۸۸/۵/۲۰
8362
اصطلاحات‌ رایج‌ در محاورات‌ تركمنی‌‌
۱۳۸۸/۴/۱۵
9059
خانواده زبانی اورال – آلتای
۱۳۸۸/۴/۱۰
4223
معانی آراز و اوراز در زبان ترکمنی
۱۳۸۸/۳/۱۴
23929
طرف لارینگ آنگلادیلشی (جهت ها و سمت ها)
۱۳۸۸/۳/۶
1963
الفبای لاتین تركمنی
۱۳۸۸/۲/۲۶
6981
نام های ترکيبی با پيشوند «قار» و «کار»
۱۳۸۸/۲/۲۳
3203
آتالار نقلی
۱۳۸۸/۲/۱۷
3662
اسطوره ترکمن ها
۱۳۸۸/۱/۲۰
4264
ترانه های فولکور
۱۳۸۸/۱/۵
4444
ماتال
۱۳۸۷/۱۲/۱۱
4681
آتالارنقلی 2
۱۳۸۷/۱۱/۲۰
2654
آتالار نقلی (ضرب المثل)
۱۳۸۷/۹/۳۰
19279
گذری بر زبان و ادبیات ترکمن (قسمت چهارم)
۱۳۸۷/۹/۷
3058
گذری بر زبان و ادبیات ترکمن (قسمت سوم)
۱۳۸۷/۹/۷
4597
گذری بر زبان و ادبیات ترکمن (قسمت دوم)
۱۳۸۷/۹/۷
2538
گذری بر زبان و ادبیات ترکمن (قسمت اول)
۱۳۸۷/۹/۳
4006
 
بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم
فرستنده شاخه
فروشگاه آنلاین صنایع دستی ترکمن

فروشگاه آنلاین سایراق به عنوان بخش فروشگاه سایت بایراق فعالیت خود آغاز نمود.


فروشگاه آنلاین چارقد، فرش، زیورآلات ترکمن سایراق

فرهنگ لغت ترکمن سؤزلوک

سایت فرهنگ لغت ترکمن سؤزلوک فعالیت خود را آغاز نمود. این سایت یکی از سایت های زیر مجموعه بایراق می باشد که با تلاش دوستان تصمیم به ایجاد فرهنگ لغت ترکمنی به فارسی و بالعکس گرفتیم که در حال تکمیل شدن می باشد.


www.SOZLUK.ir

دانلود آهنگ ترکمنی

سایت مرجع دانلود آهنگ ترکمنی


www.TurkmenSong.ir

آهنگ های پیشواز ترکمنی
برای دیدن تصویر اصلی در صفحه جدید کلیک کنید.