ترکمن آدلری
ورود کاربر
شناسه‌ی کاربری:

رمزعبور:


واژه رمز را فراموش کرده‌اید؟
عضو شوید
SmartSection is developed by The SmartFactory (http://www.smartfactory.ca), a division of INBOX Solutions (http://inboxinternational.com)
دایره المعارف ترکمن > زبان و ادبیات > شعر > ترجمه شعری از سعدی به ترکمنی (2)
ترجمه شعری از سعدی به ترکمنی (2)
نوشته شده توسط MatinGHezeljeh در تاریخ ۱۳۹۰/۱۰/۹ (3663 بار خوانده شده)
سگـــــی را لقمه ای هــــــرگز فرامــــــوش
نگــــــــــــــــــــردد ور زنی صد نوبتش سنگ
وگـــــــــر عمری نــــــــــــوازی سفلــه ای را
به کمــــــتر چیزی آید با تو در جنــــــــــــــگ

گوجگ داغســــــــــا اگر بیر سونک بِرسنگ
دورار یادندا شـول ، مونگ ساب دا وورسنگ
اِگـــــــــــــــر پِث آدمـــــــــا مونگ جانا دیسنگ
اُ وورشار تِرســــــــنا بیر ســـــــاب یــوریسنگ

باب 8 گلستان سعدی
هادی اسماعیلی . گمیشان

مقالات دیگر در این شاخه در سایت قرار گرفته در تعداد باز دید
نه بولر؟
۱۳۹۵/۱/۲۲
1012
خورلاندیق
۱۳۹۴/۱۲/۱۷
668
یورتیم بار
۱۳۹۴/۱۲/۱۷
731
قئورانگ
۱۳۹۴/۱۲/۱۷
568
بایداقیم
۱۳۹۴/۹/۱۳
881
برقرار
۱۳۹۴/۸/۸
659
دیار
۱۳۹۴/۸/۸
605
مردان اوغلی
۱۳۹۴/۷/۱۸
747
نامه دیر؟
۱۳۹۴/۷/۱۸
658
ترکمن قیزی
۱۳۹۴/۷/۱۸
1249
باخوشی
۱۳۹۴/۷/۱۸
830
کلاله
۱۳۹۴/۵/۱۷
881
گنبد دیر
۱۳۹۴/۵/۱۶
757
ترکمن سن
۱۳۹۴/۵/۸
1217
یاشاسین
۱۳۹۴/۵/۴
947
ایل لریم بار
۱۳۹۳/۱۰/۹
1641
اولکام
۱۳۹۳/۱۰/۴
1967
نیره ده
۱۳۹۳/۱۰/۴
1190
آغزی بیرلنگیز
۱۳۹۳/۹/۲۵
2361
جانیم سن
۱۳۹۳/۹/۲۵
1475
مدد برجک گونینگدور
۱۳۹۳/۹/۲
850
گچیب در
۱۳۹۳/۷/۷
1252
قزلجه
۱۳۹۳/۶/۷
1370
آخوندلر
۱۳۹۳/۵/۳۰
2299
اوغلی من
۱۳۹۳/۴/۳۱
2095
فرقی بولمز
۱۳۹۲/۷/۲۶
2770
وصيت‌لر بويونچا (به همراه دکلمه)
۱۳۹۱/۵/۱۱
2985
ترکمنینگ (به همراه ترجمه و دکلمه)
۱۳۹۱/۵/۱۱
10410
ترجمه شعری از سعدی به ترکمنی (3)
۱۳۹۱/۴/۱۳
2561
ترجمه شعری از سعدی به ترکمنی (2)
۱۳۹۰/۱۰/۹
3664
ترجمه شعری از سعدی به ترکمنی
۱۳۹۰/۹/۲۹
2785
ترجمه ی ترکمنی اگر آن ترک شیرازی ...
۱۳۸۹/۶/۱۲
5181
انـــه ديـلـيـم
۱۳۸۹/۴/۲۹
3596
انه دیل (به همراه دکلمه)
۱۳۸۹/۲/۸
5165
بی آجال درد (به همراه آهنگ)
۱۳۸۸/۱۲/۲۷
4822
یاشلیق دراماسی
۱۳۸۸/۸/۲۱
5164
زوردئر قزلجانگ
۱۳۸۸/۵/۳۱
2053
 
بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم
فرستنده شاخه
فروشگاه آنلاین صنایع دستی ترکمن

فروشگاه آنلاین سایراق به عنوان بخش فروشگاه سایت بایراق فعالیت خود آغاز نمود.


فروشگاه آنلاین چارقد، فرش، زیورآلات ترکمن سایراق

فرهنگ لغت ترکمن سؤزلوک

سایت فرهنگ لغت ترکمن سؤزلوک فعالیت خود را آغاز نمود. این سایت یکی از سایت های زیر مجموعه بایراق می باشد که با تلاش دوستان تصمیم به ایجاد فرهنگ لغت ترکمنی به فارسی و بالعکس گرفتیم که در حال تکمیل شدن می باشد.


www.SOZLUK.ir

آهنگ های پیشواز ترکمنی
برای دیدن تصویر اصلی در صفحه جدید کلیک کنید.