ترکمن آدلری
ورود کاربر
شناسه‌ی کاربری:

رمزعبور:


واژه رمز را فراموش کرده‌اید؟
عضو شوید
SmartSection is developed by The SmartFactory (http://www.smartfactory.ca), a division of INBOX Solutions (http://inboxinternational.com)
آلدانان مؤجک
نوشته شده توسط MatinGHezeljeh در تاریخ ۱۳۹۱/۷/۲۸ (2170 بار خوانده شده)
آلدانان مؤجک
بیری بارمئش، بیری یوُقموش. بیر آچ مؤجک بارمئش.
گۆنلرینگ بیرینده بو مؤجک آو گؤزلأپ یؤرکأ، بیر غـوزا دوش گلیأر.
مؤجک بو غـوزئنئ ایجک بوُلوپ:
-ای، غـوزوجئق، من یاش حایوانلارئ ایمرین دیییپ شرط ادیپدیم ولین، اۆچ گۆندن بأری الیمه آو دۆشِنوُق. ایندی سنی ایمِسم بوُلجاق دأل- دیییأر.
غـوزوجئق:
-عایبئ یوُق، مؤجک آقا، سنینگ یالئ بیر اولئ حایوان اؤلندن، غـوی، من اؤلـِیین. سانگا غـوزئنگ اتی سۆیجی بوُلیار دیییپ آیداندئرلار. اوُل اؤرأن دوُغـرودئر یؤنه منینگ اتیمی دوز بیلن بورچ غارئپ ایسنگ، حاس تاغاملئ بوُلار- دیییأر.

اوُندا مؤجک:
- شو آیدان سؤزلرینگی بیر واغتلار بیر گچی حم آیدئپدئ. من اوُنونگ سؤزۆنه غـولاق آسمادئم. ایندی من سنینگ آیدانئنگا ائناندئم، یؤنه سن شوُل آیدان دوز بیلن بورجونگئ تاپئپ بر- دیییأر.
غـوزوجئق:
-دوز بیلن بورجئ تاپئپ برردیم ولین، من شوندان اؤیه گیتسم، منی اؤیده آلئپ غالارلار. اینگ غاوسئ، من شو یرد دورایئن. دوز بیلن بورجئ سنگ اؤزۆنگ تاپئپ گل- دیییأر.
مؤجک:
-بوُلیار، من حأزیر تاپئپ گلرین- دیییپ، ائلغاپ گیدیأر. مؤجک گیدنسوُنگ، غـوزوجئق حم غاچئپ گیدنمیش.
بیر واغتدان سوُنگ، مؤجک گلیپ گؤرسه، غـوزئ یوُق دیییأر. مؤجک آلداناندئغئنئ بیلیپ:
گؤردۆنگ-أ بیر غـوزئ
اتین ایی-ده سۆنگکۆن غازئ
نأمأ گرک بورچ، دوزئ
شوُرسوراپ باریانگمئ، واح آرمان؟!-
دیییپ، باشئنئ آشاق سالئپ، سنگکیلدأپ گیدیبرنمیش. شوُل بارشئنا اؤنگۆندن بیر گچی چئقانمئش.
مؤجک گچأ باقئپ:
-من سنی ایمأگه گلدیم!- دیییأر. اوُندا گچی:
-عایبئ یوُق، مؤجک آقا. یؤنه سن اؤرأن آجئغانسئنگ، بیر منی اییـِنینگ بیلن دوُیمارسئنگ. شو دپأنینگ آنگئرسئندا ایکی سانئ اوُولاجئغئم اوُتلاپ یؤر، غـوی، اۆچۆمیزی حم ایی-ده، بیر دوُی- دیییأر.
مؤجک:
-حانئ اوُندا یؤر گیدِیلی- دیییأر.
گچی:
- گیدنمیز-أ یاغشئ، یؤنه ایکیمیز بیله گیتسک، اوُلار سنی گؤرۆپ غاچارلار. سن بو یرده دور، اؤزۆم اوُلارئ آلئپ گـِلیین- دیییأر. مؤجک حم مونگا ائنانیار.
گچی بوُلسا دپأنینگ اۆستۆندن آنگرئق آشئپ، اوُبا طاراپ غاچیار. مؤجک گچأ شوُنچا غاراشسا-دا، اوُندان حابار بوُلمایار. بیرنأچه واغتدان سوُنگ، مؤجک آلداناندئغئنئ بیلیپ، اؤز-اؤزۆن:
گؤردۆنگ-أ بیر گچی،
اتین ایی-د، غاچئ
نأمأ گرکدی اۆچی،
چاروادار بوُلیامئنگ، واح آرمان؟!
دیییپ، یـِنه گیدیبریأر. بارشئنا، اؤنگۆندن بیر غـویون چئقیار. مؤجک اوُنگا باقئپ:
-غـویون، من سنی اییمأگه گلدیم!- دیییأر.
غـویون:
-ایسنگ اؤرأن غاوئ، مؤجک آقا. من چؤلده حارام اؤلنیمدن، سنینگ یالئ گۆیچلی حایوانا حوروش بوُلانئما بگنیأرین، یؤنه منینگ اوُنگات بیر اوُینوم بار، من سانگا شوُل اوُینئ ادیپ برِئین، اوُنسوُنگ اییرسینگ- دیییأر.
مؤجک:
-اوُنونگ یالئ اوُینونگ بوُلسا، حانئ گؤریلی- دیییپ دائزئنا دۆشۆپ یاتیار.
غـویون تارپ-تارپ ادیپ، ایـِلأک-بـِیلأک بؤکجکلیأر، شوُل بارشئنا حم دپه دن آشئپ، اوُبا طاراپ غاچئبریأر. مؤجک کؤپ گؤزلِشیپ، اؤزۆنینگ آلداناندئغئنئ بیلیپ:
گؤردۆنگ-أ بیر غـویون،
اتیندن ایی-ده دوُیون،
نأمأ گرکدی اوُیون،
اوُیونچئ بوُلیارمئنگ، واح آرمان؟!
دیییپ، یـِنه سنگکیلدأپ گیدیبریأر. شوُل بارشئنا اؤنگۆندن بیر آت چئقار. مؤجک آتا باقئپ:
-من سنی اییمأگه گلدیم- دیییأر.
آت:
-اگر مؤجکلیگینگ چئن بوُلیان بوُلسا، منی اییمأگه حاقئنگ یوُقدور!- دیییأر. اوُندا مؤجک نأمه اۆچین؟ دیییپ سوُرایار.
آت:
-منده مؤجکلرینگ پادئشاسئندان سیزینگ حِممأنگیزه بویروق حاطئ بار. اوُل حاطدا مؤجکلر منی اییمک غاداغان ادییلیپ یازلئپدئر.
مؤجک:
-آت دوُغان من غاتئ آچدئرئن. حر زاتدا بوُلسا، شوُل حاطئ بیر گؤرئین- دیییأر.
آت:
-اوُل حاط منینگ آرتقئ آیاغمئنگ توُینوغئندا برکیدیلندیر- دیییپ، مؤجگ سوُل آیاغئنئ گؤرکزیأر. شوُل واغت مؤجک آتئنگ آرتقئ ایاغنا انگیلیأر ولین، آت حم یاغشئجا چـِمینه سالئپ، غـوشا توُینوغئ بیلن مؤجگینگ مانگلایئنا دپیأر. مؤجگینگ ایکی گؤزی پاتلاپ چئقیار. مؤجک شوُل یاتئشئنا شـِیله دیینمیش:
گؤردۆنگ-أ بیر آت،
اتین اییی-ده یانئندا یات
موُللامئدئنگ، مۆفتی میدینگ،
نأ جانئنگا گرک حاط؟
ائ-وای گؤزۆم، وای گؤزۆم!
ائلایتا-دا چپ گؤزۆم!

تاییارلان:
آرنــه گــلی

مقالات دیگر در این شاخه در سایت قرار گرفته در تعداد باز دید
یارتئ غـولاق
۱۳۹۱/۹/۲۵
3605
اجـِکه جان
۱۳۹۱/۹/۱۴
2761
آلدانان مؤجک
۱۳۹۱/۷/۲۸
2171
آق پامیق
۱۳۹۰/۱/۲۷
7369
رمان چشمانم زنده است
۱۳۸۹/۱۲/۶
4506
پیشکش
۱۳۸۹/۶/۷
3090
برادر کوچک سرباز
۱۳۸۹/۱/۱۶
3212
گلنار (داستانی از فولکلور ترکمن)
۱۳۸۹/۱/۹
6260
روزه
۱۳۸۸/۵/۲۹
2330
معلم کوچک
۱۳۸۸/۵/۱۸
2226
قره گوز مال من است
۱۳۸۸/۴/۲۸
4099
یادت بخیر ادریس آقا! (داستانی بر اساس واقعیت)
۱۳۸۸/۴/۲۴
2657
هفت بند عشق
۱۳۸۸/۴/۱۴
2522
گل تنهای ترکمن
۱۳۸۸/۴/۱۴
2569
حق با کیست؟
۱۳۸۸/۴/۱۲
2070
بچه‌های آغزلی‌ اوبه
۱۳۸۸/۴/۱۲
1880
زیبا، مثل پنجه‌ی آفتاب
۱۳۸۸/۴/۱۱
1798
كمش دپه
۱۳۸۸/۳/۲۸
2537
تـابـوت
۱۳۸۸/۳/۱۲
1512
آی جان
۱۳۸۸/۳/۶
1853
بستنی
۱۳۸۸/۲/۳۱
1937
بی بی جان
۱۳۸۸/۲/۲۷
2112
کش
۱۳۸۸/۲/۲۶
1734
معلم
۱۳۸۸/۲/۲۴
1614
قودا چلیق
۱۳۸۸/۲/۲۴
2002
 
بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم
فرستنده شاخه
فروشگاه آنلاین صنایع دستی ترکمن

فروشگاه آنلاین سایراق به عنوان بخش فروشگاه سایت بایراق فعالیت خود آغاز نمود.


فروشگاه آنلاین چارقد، فرش، زیورآلات ترکمن سایراق

فرهنگ لغت ترکمن سؤزلوک

سایت فرهنگ لغت ترکمن سؤزلوک فعالیت خود را آغاز نمود. این سایت یکی از سایت های زیر مجموعه بایراق می باشد که با تلاش دوستان تصمیم به ایجاد فرهنگ لغت ترکمنی به فارسی و بالعکس گرفتیم که در حال تکمیل شدن می باشد.


www.SOZLUK.ir

آهنگ های پیشواز ترکمنی
برای دیدن تصویر اصلی در صفحه جدید کلیک کنید.